
△獲獎全體學生和參與指導的教師團隊
11月27日,第十屆全國高等職業院校日語技能大賽在山東外事職業大學圓滿落下帷幕。經過預賽、復賽、決賽層層角逐,湖南外國語職業學院東方語言學院徐小雯、熊苗老師指導的諶玉倩、馮楊宇、易芊、唐博昊同學榮獲團體賽特等獎,彭海霞老師指導的唐博昊同學獲得個人賽二等獎的好成績,三位老師獲得“優秀指導教師”稱號,湖南外國語職業學院獲得優秀組織獎。

本次比賽由中國日語教學研究會職業教育分會主辦,教育部職業院校外語類專業教指委等協辦,共有來自全國50余所高職院校的200多位選手參加。大賽分為個人演講賽和團體影視配音賽,其中,個人賽包括命題演講和以時政熱點為主題的即席演講,團體賽要求選題為職業場景,突出職業性。賽制上與以往相比,更加注重學生語言的實際應用能力以及職業素養的考查。

團體賽中,徐小雯、熊苗老師從日本電視臺(NTV)出品的職場劇《誰說工作不酷》中選取片段,指導學生配音。配音作品以強調職場團隊合作的正向價值主題,和選手對原作以及角色的理解、優秀的整體配音水準贏得本次大賽的最高獎。
個人賽的主題是“最想向日本講述的中國古代故事”。彭海霞老師選取了中國傳統的嫦娥奔月故事,結合中日兩國的探月工程以及長沙市給日本鹿兒島市捐贈共月亭等身邊的現實故事,指導學生緊扣中日和平友好主題,用日語講述美麗的中國故事。選手以流暢的語言、較好的表現力獲得二等獎。

△學生積極備賽
湖南外國語職業學院日語專業基于“標準貫通(Standard)、教改驅動(Education)、多維評價(Evaluation)”的SEE理念與實踐,培養學生發展為“認知自我,通曉職業,讀懂中國,放眼世界”的高素質4S型技術技能人才,通過以賽代練,以賽促教,以賽促學,推動教育教學改革,促進學生日語應用能力的整體提升,收到了良好的效果。
注:本文摘編自《湖南日報》